The contract already says when you lose the claim. Alicerce reads it first.
O contrato já diz quando perde o direito. A Alicerce lê-o primeiro.
Alicerce reads construction contracts and subcontracts, from the first draft to the signed version, finds every obligation, notice and time bar, and cites the clause behind each one. You see what you are agreeing to before you sign, and what you have to do once you have.
A Alicerce lê contratos de empreitada e de subempreitada, da primeira minuta à versão assinada, encontra cada obrigação, notificação e prazo preclusivo, e cita a cláusula de onde cada um vem. Sabe o que está a aceitar antes de assinar, e o que tem de fazer depois de assinar.
Opening to founding customers in Portugal and Spain, starting with a paid pilot.Aberta a clientes fundadores em Portugal e Espanha, a começar por um piloto pago.
14.2Records. The Subcontractor shall keep contemporary records of any event which it considers may give rise to a claim, and shall make them available to the Contractor on request.
14.3Notice of claims. If the Subcontractor considers itself entitled to an extension of time or to additional payment, it shall notify the Contractor in writing within 21 days of becoming aware of the event. A claim notified after this period shall not be considered.
14.4Particulars. Within 42 days of the notice, the Subcontractor shall submit full particulars of the claim, including the supporting calculations.
14.2Registos. O Subempreiteiro mantém registos contemporâneos de qualquer facto que considere susceptível de fundar uma reclamação e disponibiliza-os ao Empreiteiro quando este o pedir.
14.3Reclamações. Se o Subempreiteiro se considerar com direito a prorrogação do prazo ou a pagamento adicional, deve notificar o Empreiteiro por escrito no prazo de 21 dias a contar do conhecimento do facto. A reclamação apresentada depois deste prazo não é considerada.
14.4Fundamentação. No prazo de 42 dias a contar da notificação, o Subempreiteiro apresenta a fundamentação completa da reclamação, com os cálculos de suporte.
- FromDesde
- Awareness of the eventConhecimento do facto
- FormForma
- Written noticePor escrito
- If missedSe falhar
- Claim is lostPerde o direito
- SourceFonte
- Cl. 14.3
Illustrative example. Clause text and figures are fictional.Exemplo ilustrativo. Texto e números fictícios.
- FIDIC1999 · 2017
- NEC4ECC · ECS
- CCPPortugal
- LCSPSpain · Ley 9/2017Espanha · Ley 9/2017
- CCAG TravauxFrance · MoroccoFrança · Marrocos
- Bespoke subcontractsSubempreitadas à medida
One reading of the contract, three things you can act on.
Uma leitura do contrato, três coisas com que se pode agir.
Contracts run to hundreds of pages and the dates that matter sit in annexes, particular conditions and cross-references. Alicerce reads the whole document set and returns the parts that carry a deadline or a risk.
Os contratos têm centenas de páginas e as datas que contam estão nos anexos, nas condições particulares e nas remissões. A Alicerce lê o conjunto dos documentos e devolve o que tem prazo ou risco.
Every deadline, with its clause
Cada prazo, com a sua cláusula
Notices, submissions, approvals and time bars go into a single calendar. Each date shows the clause it comes from and what happens if it is missed.
Notificações, entregas, aprovações e prazos preclusivos num só calendário. Cada data mostra a cláusula de onde vem e o que acontece se falhar.
Notice of delay · 14 days · Cl. 8.3Aviso de atraso · 14 dias · Cl. 8.3
Risk measured against your playbook
Risco medido contra o seu manual
Each clause is checked against your own negotiation positions: payment terms, retentions, guarantees, liability caps, joint liability. Deviations are ranked by what they cost you.
Cada cláusula é confrontada com as suas posições de negociação: prazos de pagamento, retenções, garantias, limites de responsabilidade, solidariedade. Os desvios ordenam-se pelo que lhe custam.
Payment at 120 days · position: 60 daysPagamento a 120 dias · posição: 60 dias
A marked-up draft back in Word
A minuta com marcas, em Word
Proposed amendments come back as tracked changes in the original document, ready for your lawyers to accept, adjust or reject before anything goes to the other side.
As alterações propostas voltam em tracked changes no documento original, para os seus juristas aceitarem, ajustarem ou recusarem antes de seguir para a contraparte.
13 amendments proposed · 0 sent13 alterações propostas · 0 enviadas
From the first draft to the last deadline.
Da primeira minuta ao último prazo.
The last step is always a person. Alicerce prepares the reading; your team decides what it means and what goes out.
O último passo é sempre uma pessoa. A Alicerce prepara a leitura; a sua equipa decide o que significa e o que sai.
Upload
Carregar
Each draft as it comes back from the other side, or the signed contract, in Word or PDF, with its annexes, particular conditions and bills of quantities.
Cada minuta que chega da contraparte, ou o contrato já assinado, em Word ou PDF, com anexos, condições particulares e mapas de quantidades.
Classify
Classificar
Alicerce identifies the form of contract, the governing law and the role of each party.
A Alicerce identifica o modelo de contrato, a lei aplicável e o papel de cada parte.
Extract and check
Extrair e confrontar
Obligations and deadlines are pulled out with their clause. In negotiation, each clause is checked against your playbook and against the previous draft; once signed, the deadlines go to the calendar.
Obrigações e prazos saem com a sua cláusula. Em negociação, cada cláusula é confrontada com o seu manual e com a minuta anterior; depois de assinado, os prazos seguem para o calendário.
Review
Validar
Your legal team validates the findings before anything is shared with the site or sent to the other party.
A direcção jurídica valida o resultado antes de seguir para a obra ou para a contraparte.
Written for the lawyer and for the site director.
Escrito para o jurista e para o director de obra.
Most missed deadlines happen on site, where the event takes place, far from the people who read the contract. Alicerce gives each side the version it needs.
A maior parte dos prazos perde-se em obra, onde o facto acontece, longe de quem leu o contrato. A Alicerce dá a cada lado a versão de que precisa.
The clause, with its legal basis.
A cláusula, com o fundamento.
- TypeTipo
- PeriodPrazo
- 21 days from awareness of the event21 dias a contar do conhecimento do facto
- FormForma
- Written notice to the ContractorNotificação escrita ao Empreiteiro
- If missedSe falhar
- Right to extension of time and to additional payment is lostPerde-se o direito a prorrogação e a pagamento adicional
- PlaybookManual
- Deviation · your position is 28 daysDesvio · a sua posição é 28 dias
Regime, governing law and forum identified · amendments as tracked changes in Word
Regime, lei aplicável e foro identificados · alterações em tracked changes, em Word
The same clause, as an action.
A mesma cláusula, como acção.
Tell the main contractor in writing about the unexpected ground conditions.
Comunicar por escrito ao empreiteiro geral as condições do terreno imprevistas.
After this date, the extra time can no longer be claimed.
Depois desta data, o prazo adicional já não pode ser pedido.
- AlertAlerta7 days before · in Outlook7 dias antes · no Outlook
- AlertAlerta2 days before · to the site director2 dias antes · ao director de obra
No legal vocabulary required to act
Sem vocabulário jurídico para poder agir
Your contracts stay yours.
Os seus contratos continuam seus.
Construction contracts carry prices, margins and disputes. Alicerce is built so that none of that leaves your control.
Os contratos de construção têm preços, margens e litígios. A Alicerce é feita para que nada disso saia do seu controlo.
A dedicated instance for each customer. Your contracts are processed in your own environment.
Uma instância dedicada por cliente. Os contratos são tratados no seu próprio ambiente.
Documents are not kept once the report is produced.
Os documentos não ficam guardados depois de produzido o relatório.
Your contracts are never used to train models, ours or anyone else's.
Os seus contratos nunca são usados para treinar modelos, nossos ou de terceiros.
Every finding cites its source: the clause in the contract and the provision of law or standard form.
Cada conclusão cita a fonte: a cláusula do contrato e a norma legal ou do modelo-tipo.
Human review is mandatory. Nothing leaves the platform before your team signs it off.
A revisão humana é obrigatória. Nada sai da plataforma sem validação da sua equipa.
The value is in your playbook, the rules your company negotiates by, not in anyone's contract archive.
O valor está no seu manual, as regras com que a sua empresa negoceia, e não no arquivo de contratos de ninguém.
Alicerce is a software tool. It does not provide legal advice and does not replace review by a qualified lawyer.A Alicerce é uma ferramenta de software. Não presta consulta jurídica nem substitui a revisão por um advogado.
Test it on your own contracts first.
Primeiro, teste nos seus próprios contratos.
Before any licence commitment, Alicerce reads a set of contracts you choose. The success criterion is agreed in writing before it starts.
Antes de qualquer compromisso de licença, a Alicerce lê um conjunto de contratos escolhidos por si. O critério de sucesso fica acordado por escrito antes de começar.
Chosen by you: drafts under negotiation, contracts in execution, or both.
Escolhidos por si: minutas em negociação, contratos em execução, ou os dois.
Counted from the delivery of the contracts.
A contar da entrega dos contratos.
Every deadline, with the clause it comes from.
Cada prazo, com a cláusula de onde vem.
Identified, with no deadline that is not in the contract.
Identificados, sem nenhum prazo que não esteja no contrato.
The pilot is paid, and its fee is deducted in full from the first-year licence if you continue. If the criterion is not met, there is no obligation to take any further step.O piloto é pago e o seu valor é descontado por inteiro na licença do primeiro ano, se continuar. Se o critério não for cumprido, não fica obrigado a nenhum passo seguinte.
Shape the first playbooks with us.
Construa connosco os primeiros manuais.
We are opening Alicerce to a small group of contractors in Portugal and Spain. Founding customers work with us on the rules for their own contracts and keep founding terms as the product grows.
Estamos a abrir a Alicerce a um grupo restrito de construtoras em Portugal e Espanha. Os clientes fundadores trabalham connosco nas regras dos seus contratos e mantêm as condições de fundador enquanto o produto cresce.